2 शमूएल 15 : 3 [ HOV ]
15:3. और वह कहता था, कि तेरा दास इस्राएल के फुलाने गोत्र का है। तब अबशालोम उस से कहता था, कि सुन, तेरा पक्ष तो ठीक और न्याय का है; परन्तु राजा की ओर से तेरी सुनने वाला कोई नहीं है।
2 शमूएल 15 : 3 [ NET ]
15:3. Absalom would then say to him, "Look, your claims are legitimate and appropriate. But there is no representative of the king who will listen to you."
2 शमूएल 15 : 3 [ NLT ]
15:3. Then Absalom would say, "You've really got a strong case here! It's too bad the king doesn't have anyone to hear it.
2 शमूएल 15 : 3 [ ASV ]
15:3. And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
2 शमूएल 15 : 3 [ ESV ]
15:3. Absalom would say to him, "See, your claims are good and right, but there is no man designated by the king to hear you."
2 शमूएल 15 : 3 [ KJV ]
15:3. And Absalom said unto him, See, thy matters [are] good and right; but [there is] no man [deputed] of the king to hear thee.
2 शमूएल 15 : 3 [ RSV ]
15:3. Absalom would say to him, "See, your claims are good and right; but there is no man deputed by the king to hear you."
2 शमूएल 15 : 3 [ RV ]
15:3. And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
2 शमूएल 15 : 3 [ YLT ]
15:3. And Absalom saith unto him, `See, thy matters [are] good and straightforward -- and there is none hearkening to thee from the king.`
2 शमूएल 15 : 3 [ ERVEN ]
15:3. Then Absalom would say, "Look, you are right, but King David will not listen to you."
2 शमूएल 15 : 3 [ WEB ]
15:3. Absalom said to him, Behold, your matters are good and right; but there is no man deputized of the king to hear you.
2 शमूएल 15 : 3 [ KJVP ]
15:3. And Absalom H53 said H559 unto H413 him, See, H7200 thy matters H1697 [are] good H2896 and right; H5228 but [there] [is] no H369 man [deputed] of the king H4428 to hear H8085 thee.
❮
❯